Road & Travel Updates: U.S. Highway 52 will temporarily close Monday, Oct. 12, at the rail crossing west of Voltaire for repairs, with a signed detour and an expected reopening Oct. 19. Safety on the Road: A Friday morning two-vehicle collision near Letellier at Highway 75 and PR 201 sent a 37-year-old woman to hospital via STARS with serious but non-life-threatening injuries; the semi driver, 43, was treated for minor injuries. Capitol Grounds Investigation: Archaeologists have removed seven coffins from the North Dakota Capitol Grounds area where remains were found during construction; officials say cataloging and review will continue into early 2027. Veterans & Community Travel: Veterans Honor Flight of ND/MN recently brought 240 veterans to Washington, D.C., and the coverage highlights local participants and their memorial stops. Family & Local Loss: Bismarck-Mandan mourns a teen killed in a Friday crash at West Main Avenue and Missouri Avenue as police continue the investigation. Outdoor/Leisure Inspiration: A new list spotlights scenic North Dakota lakes with beaches, boating, and swimming.